Stichting Spoorhinder |
|
Tartu ülikooli arvutiteaduse instituudi keeletehnoloogid said valmis uuendusliku eestikeelse masintõlke tööriista, mis töötab eesti-inglise-eesti suunal ja toetub tehisnärvivõrkudele. Uudse lahenduse abil saab kasutaja mõtestatult ja soravalt tõlkida eesti keelde. - Maaleht
just lasin oma diplomi tõlkida. enamik tõlkebüroosid teevad dokumentidest notariaalseid tõlkeid. need kinnitab notar oma pitsatite, pitserite ja muude imeviguritega, nii et ise seda hästi välja ei saa printida. pöördu mõnda tõlkebüroosse ja kõik tehakse su eest ära, sina ainult maksa. võin juba ette ära öelda, et mul läks kogu nali maksma natuke alla 200 krooni.
Tõlge. RUS 31. Lendur pääses küll edukalt Rootsi, ent ei leidnud seal rahu ning veetis osa ajast psühhiaatriakliinikus. Foto: Delfi.lv “Vend, ma armastan sind väga. Ja austan. Rohkem veel kui õde. Väga tahaksin, et sa tagasi sõidad. Meil kõigil oleks palju parem,” kutsub 14aastase nutva poisi hääl helisalvestisel tagasi
Paraku on filoloogi abiga kaht sorti muret. Esiteks, osa võõrfilolooge ei ole emakeeles tugevad ning tunnistavad seda ise. Vähemalt on nad ühel konverentsil oma emakeelega töötamise ettevalmistuse (seega tõlgitöö ühe poole) kahtluse alla seadnud.
Googlei tõlge on kohati olnud kui naljanumber, kuid ilmselt mitte enam kauaks. Ehkki inimtõlke vastu vähemalt eesti keeles masinad ei saa veel üsna mõnda aega, paistab Google seda mahajäämist masinate poolt kõvasti vähendavat ja järelejõudmine kiireneb, kirjutab AM.ee .
5 days ago · (Tõlge: "Ma armastan sind s****kanti.") Emotsionaalse sõnumiga näitas mees, et armastab Gwen Stefanit tõesti väga palju. Hetk leidis aset Sheltoni tänukõne lõpus ning ürituse otse-eetrit tsenseeriti. Lisaks naljatas Blake, et oli auhinna võitmisest kergendunud.
World wide delivery. Free samples for architects. Dutch custom made tiles & glazes. Call + 31 (0) 61600 5000
Delfi tõlge sõnaraamatus eesti - inglise Glosbe andmetel. Näitan lehte 1. Leitud 22 lauset, mis võivad fraasiga sobida Delfi.Leitud 4 ms.Tõlkemälud on loodud inimeste poolt, kuid kokku pandud arvuti abil, mis võib põhjustada vigu.
Delfi Nebbia Tumbled mosaic pattern white/grey/black 10 x 11 1/8 from Colombia
DELFI AUSTRAALIAS I MM-ralli viimane etapp jääb metsapõlengute tõttu ära, olukord muutus ohtlikuks. Soomlastele meeldib oma pikimat puhkust veeta Eesti puusärgis . Ülle Madise: mängurlus on Eesti tulevikule kõige ohtlikum .
Add a true natural beauty of marble with a unique and durable touch in your home by using Splashback Tile Granada Delfi Natural Porcelain Floor and Wall Tile. Ivy Hill Tile Granada Delfi 24 in. x 24 in 9.5mm Natural Porcelain Floor and Wall Tile (3-piece 11.62 sq. ft. / box)-EXT3RD100520 - The Home Depot
Nende 10 filmi eestikeelsed pealkirjad on olnud kasutuses nii Eesti kinodes kui ka telekanalites ning nii mõnegi puhul tekib küsimus, et mida tõlkijad küll mõtlesid? Teie ees on 10 kohutavalt eestindatud pealkirja inglisekeelsetele filmidele. Anna kommentaarides teada, kui sulle tuleb veel mõni meelde! - DELFI
Delfi tõlge
.